USB PERIPHERAL SWITCH - Conmutador USB BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Switch USB para periféricos
Marca	Belkin
Modelos	F1U201 (2 puertos de computadora) y F1U401 (4 puertos de computadora)
Número de computadoras conectables	Hasta 2 (F1U201) o 4 (F1U401)
Número de periféricos compartidos	1 periférico USB a la vez
Alimentación	Por el bus USB (sin alimentación externa)
Puertos periféricos	1 puerto USB tipo A
Puertos de computadora	Puertos USB tipo B (2 o 4 según modelo)
Material del gabinete	Plástico de alta resistencia a impactos
Dimensiones (F1U201)	27,5 (H) × 58 (L) × 81,25 mm (P)
Dimensiones (F1U401)	27,5 (H) × 82 (L) × 81,25 mm (P)
Peso (F1U201)	22,68 g
Peso (F1U401)	31,75 g
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 60 °C
Sistemas operativos compatibles	Windows 98 SE, Me, 2000, XP ; Mac OS X.x
Software incluido	CD de instalación con utilidad de conmutación
Garantía	2 años (garantía limitada del fabricante)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y no abrasivo. No usar productos líquidos ni disolventes.
Seguridad	Conforme a las normas FCC Clase B y CE. Uso solo en interiores.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario. Contactar al soporte de Belkin en caso de defecto.

Preguntas frecuentes - USB PERIPHERAL SWITCH BELKIN

¿Cómo instalar el switch USB Belkin?

Antes de conectar el switch, inserte el CD de instalación y ejecute Setup.exe. Siga las instrucciones en pantalla. Una vez instalado el software, conecte el periférico USB al switch, luego conecte las computadoras mediante cables USB. El icono aparecerá en la barra de tareas.

¿Qué sistemas operativos son compatibles?

El switch es compatible con Windows 98 SE, Me, 2000, XP y Mac OS X.x. Verifique que su sistema esté listado en el manual.

¿Puedo conectar varios periféricos USB simultáneamente?

No, el switch solo comparte un periférico USB a la vez. Está diseñado para permitir que varias computadoras accedan a un periférico único (impresora, escáner, etc.).

¿Cómo cambiar entre las computadoras?

Haga clic derecho en el icono de estado USB en la barra de tareas y seleccione 'Conmutar'. También puede usar los atajos de teclado CTRL+F11 (Windows) o ALT+F11 (Mac).

¿Qué significan los indicadores luminosos?

El indicador verde indica que el periférico está conectado a su computadora o que el switch no está instalado correctamente. El indicador naranja significa que el periférico está siendo usado por otra computadora. El indicador rojo (ocupado) señala que el periférico está en uso y no se puede conmutar.

¿El switch funciona sin alimentación externa?

Sí, el switch es alimentado por el bus USB. No se necesita alimentación externa, lo que simplifica la instalación.

¿Qué hacer si mi computadora no detecta el switch?

Verifique que el software esté correctamente instalado, que los cables USB estén bien conectados y que el periférico USB esté encendido. Intente reiniciar las computadoras. Si el problema persiste, consulte la solución de problemas en el manual.

¿Puedo usar este switch con una impresora?

Sí, el switch es compatible con impresoras, escáneres, cámaras y periféricos de almacenamiento USB 1.1. Asegúrese de que los controladores de la impresora estén instalados en cada computadora.

¿Cómo restablecer el switch?

No hay un botón de restablecimiento. Para restablecer, desconecte el switch de todas las computadoras y del periférico, luego vuelva a conectarlo. También puede reiniciar las computadoras.

¿Dónde encontrar la garantía y el soporte técnico?

El switch tiene una garantía limitada de 2 años. Para asistencia técnica, visite www.belkin.com o contacte al servicio al cliente en los números indicados en el manual (ej. [phone]).

MANUAL DE USUARIO USB PERIPHERAL SWITCH BELKIN

Comparta un dispositivo USB con hasta在哪oordenadores

ES

Introduccion. 1

Generalidades 2

Especificaciones Tecnicas 2
Contenido del paquete 2
Requisitos del systema 2

Instalación 4

Instalacion del software para Windows 4
Instalación del hardware 7
Leyenda 8
Acceso al dispositivo USB 8

Conmutación a工程技术 8

Información 9

Enhorabuena por haber adquirido el Conmutador de periféricos USB de Belkin (el Conmutador). El Conmutador permite al accesso de multíples ordinadores a un único dispositivo compatible con USB 1.1, como una impressora, cárra, escaler o un dispositivo de almacenimiento externo. El Conmutador permite partir periféricos de forma más sencilla y fácil que nunca.

Ofrece un"How do fazer com a confiar a suareshopping. A que le prograciona un acceso inmediato a su dispositivo USB. Una vez connectado, su dispositivo permanece disponible para todos los ordinadores conectados, eliminado la necessities de desconectarlo y volverlo a conectar a un ordinador diferente. El Comutador de periféricos USB de Belkin está avalado por una Garantía de un año de Belkin y asistencia技术水平a!. Este manual le proportiñará información acerca de su nuevo Comutador, desde la instalación y el funcionalement, hasta la resolution de averías en el improbable caso de que aparecije un problema.

Para una instalación sencilla, consulte la Guía de instalación<rápida incluida jusqu con su Conmutador.

ES

Especificaiones tecnicas

N° de articulo: F1U201, F1U401

USB: compatible con v.1.1

Alimentación: Alimentación por BUS

Conector para puertos

de dispositivos USB: Receptáculo USB tipo A

Conector USB para los puertos

de ordenadores: Receptáculo USB tipo B

Indicadores LED: 4 (F1U401), 2 (F1U201)

Carcasa: Plástico de alta resistencia a impactos

Dimensiones: F1U201 27,5 (A) x 58 (A) x 81,25 mm (P)

F1U401 27,5 (A) x 82 (A) x 81,25 mm (P)

Peso: F1U401 31,7 g

F1U201 22,7 g

Temperatura de funciona: de 5^ a 40^ C

Temperatura de almacenimiento: de -20 a 60^ C

Garantía: 1 año

Contedio del paquete

• Conmutador de periféricos USB de Belkin
• CD con software de instalación
• Manual del usuario
• Guía de instalación rápida
• Tarjeta de registrar

Requisitos del sistema

• Windows® 98 SE, Me, 2000, XP
  Mac OS X.x

Diagrams de losindicadores de la unidad

Puertos para ordenadores

Ranura para el montaje en la pared

Instalación del software para Windows

Antes de comenzar, asegúrese de que:

1. El Conmutador no se encuesta conectado a su ordinador;
2. El Conmutador es compatible con su sistemas operativo, y
3. Sus dispositivos USB son compatibles con los ordinadores connectados.

Para instalar el software:

1. Coloque el CD en la bandeja de CD de su ordinador.

1. Haga doble clipe sobre "Mi PC".
2. Haga dobleblick en la unidad de CD-ROM.

3. Haga dobleblick sobre el archivo denominado "Setup.exe".

4. Paraunar la instalacion, haga clic en "Next" (Siguiente).

1. El proceso de configuración instalará todos los ARCHivos en la carpeta indicada en "Destination Folder" (Carpeta de destino). Para instalarlos en esta carpeta, hayablick en "Next" (Siguiente). Para instalarlos en una carpeta diferente, hayablick en "Browse" (Examiner) y seleccione other carpeta.

1. Una vez completado el Asistente de InstallShield, hagablick en "Finish" (Finalizar).

El proceso de configuración creará un icono de acceso directo en su escritorio.

Instalación del hardware

Conexión de un dispositivo USB al Conmutador

1. Conecte el conector tipo A de su dispositivo USB al puerto USB tipo A de su Conmutador.
2. Instale los controladores para su dispositivo USB. Consulte el manual del usuario del dispositivo para Obtener informacion adicional acerca de la instalacion del controlador.

Conexión de los ordinadores al Conmutador

1. Conecte el conector tipo A del cable USB a un puerto USB disponible en su ordinador USB.
2. Conecte el conector tipo B del cable USB a un puerto disponible en su Commutador. Repita los pasos 1 y 2 para cada ordinador USB adicional que deseee conectar.

Ahora puede comenzar a utiliser su Conmutador de periféricos USB de Belkin.

Leyenda

El dispositivo está conectado a otro ordinador.

El dispositivo se encuestaactualmente conectado a suordenador o el Conmutador no se ha sido instalado correctamente.

Otro ordinador está'utilizando el dispositivo; el dispositivo no puede commutar entre los ordinadores en这些 moments ( estado occupancy).

Acceso al dispositivo USB

Existen dos formas de Obtener el control sobre el dispositivo USB:

1. Hagaclinic conelbotonderecholedratonsobreeliconode estadoUSB de su barradetareayselectione“Switch”(Conmutar).
2. Utilice los comandos de teclas de acceso directo: Ctrl + F11, o para Mac OS, Alt + F11.

Ahora está capacitado para usar el dispositivo USB conectado.

Declaración de la FCC (Comisión de通讯icas, EE.UU.)

DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Nosotros, Belkin Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU), declaramos bajo estastra sola responsableidad que el producto:

F1U201vea1, F1U401vea1 al que hace referencia la presente declaración:

Cuple con la sección 15 de las normativas de la FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe aceptarrialquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueda provocar un funcionaamento no deseado.

Declaración de conformidad con la CE

Nosotros, Belkin Corporation, declaramos bajo这是我们 sola responsableidad que los Productos F1U201vea1 y F1U401vea1, a los que可以选择 refractoria la presente交代ación, estarán en conformidad con el Estándar de Emissiones EN55022 y con el Estándar de Inmunidad EN55024, LVP EN61000-3-2 y EN61000-3-3.

ICES

Garantía de dos años para los productos de Belkin Corporation Limited

Belkin Corporation proportiona para el presente producta una garantia de reparacion gratuite, por lo que respects a mano de obra y materiales durante el periodo de garantia establecido. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decideira entre la reparacion delismo o la sustitultacion del producto, en anymos casos sin costes, sempre que se devuena durante el periodo de garantia y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizzato de Belkin en el que se adquirido. Es possible que se solicite una prueba de compra.Esta garantia perdera su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o empleao erroneo del mesmo; si el producto ha sido modificado sin la autorizacion por escrito de Belkin; o si重点领域 dos n�数eros de series de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.

LA GARANTIA Y RESTITUTIONES LEGALES ESTABLICZADAS EXPRESSAMENTE EN L PRESENTE ACUERDO SUSTITUYEN A TODAS LAN DES DEMÁS, ORALES O ESCRITAMS, EXPRESSAS O IMPLICITAS. BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLICITA TODAS LAN DEMÁS GARANTIÁS IMPLICITAS, INCLUDEENO, SIN LIMITACION, LAS GARANTías DE COMERCIBALIDAD Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍICO. Ningún distribuidor, agente o empleado de Belkín está autorizzato a realizarngen tipo demericanación, extensa o alteración de la presente garantía. BELKIN NO SERA EN NINGUN CASO RESPONSABLE DEL DOS DANOS IMPREVIROS O CONSIGUIENTES RESULTANTLES DE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANÍTIA, O BAJO NINGUNA OTRA CONDIÇÃO LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO EXCLUSIVANTE, LOS BENEFICIOS PERDIDOS, PERIODOS DE INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DANOS DURANTE LA REPRODUCTAMAG O REPRODUCTION DE CUALQUIRA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON LOS PRODUCTOS DE BELKIN. Algasnas juridicas no permitenla el exclusiono limitación de los daños imprevistos o consecuentes ni las exclusiones de las garantías implicadas, por lo que cieable positividad de que las anteriores limitaciones de exclusiones no le afecten.Esta garantía le proportiónamente direcshos legales espécificos y usted pueda Beneficarse asismiso de otherschos redehos legales espécificos que varian entre les distintas juridicasiones.

Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton, CA, 90220-5221, EE.UU.
[phone]
[phone] fax

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Reino Unido

[phone]
[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Paires Bajos
[phone]
[phone] fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munch, Alemania
[phone]
[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Francia
[phone]
[phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Águila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, España
[phone]
[phone] fax

Para más información u obtener asistencia技术水平, visite nuestros págrinas web www.belkin.com.

Eliminación de equipolement para desearch de usuario en domicilioos particulares Dentro de la Unión Europea:

Para más información, dirijase a www.belkin.com/environmental

© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres commerciales son MARCAS registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac OS y Mac son MARCAS registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU. y ellos Paisés.